2020.01.25

周辺グルメ紹介 vol.1 「ののの」

 

こんにちは！
カモンホテルなんばです＾＾

今回は周辺のおすすめグルメをご紹介致します！

☆「ののの」
こちらは手巻き寿司のお店です！
1つのプレートにお肉、お魚、野菜が乗っており
自分だけの手巻き寿司を作る事ができます！
10種類以上の日本酒が常時ありますので
ご飯だけではなくお酒も一緒に楽しんでいただけます＾＾♪
当ホテルより徒歩3分ほどの距離にありますので
大阪の思い出にプラスされてみてはいかがでしょうか？

お店の詳しい位置や営業時間など気になる方がいらっしゃいましたら
フロントにてスタッフがご紹介させて頂きます！

是非いってみてはいかがでしょうか＾＾

それでは、皆様良い週末をお過ごしください!

Hello!
Kamon Hotel Namba

We will introduce a recommended restrant in the area!

☆ "NONONO"
This is a hand-rolled sushi restaurant!
Meat, fish and vegetable are on one plate
You can make your own hand-rolled sushi!
There are always more than 10 kind of great sakes
You can enjoy sushi and sake together ♪ ♪
It is about 3 minutes walk from our hotel
Do you wanna add memories to your Osaka experience?

If you are worried about the location of the shop or business hours,
The staff will introduce at the front desk!

Why don't you come and visit us?

Let's all have a good weekend!

안녕하세요!
카몬 호텔 난바입니다 ^^

이번에는 주변의 추천 음식을 소개합니다!

☆ "노노노"
이곳은 초밥 가게입니다!
한 접시에 고기, 생선, 야채가 타고있어
자신 만의 초밥을 만들 수 있습니다!
10 종류 이상의 술이 항상 있으므로
밥뿐만 아니라 술도 함께 즐길 수 있습니다 ^^ ♪
호텔에서 도보 3 분 거리에 있으므로
오사카의 추억에 어떨까요?

가게의 자세한 위치 및 영업 시간 등 궁금하신 분 계시면
프런트에서 직원 소개하겠습니다!

그럼 여러분 좋은 주말 보내세요!

您好
這裡是KAMON HOTEL NAMBA！

這次我們要介紹當地的美食！
☆「ののの」
這是一間手工的壽司店！
在盤子放上魚，肉和蔬菜
就可以製作自己的手捲壽司了！
這間店也有１０多種不同的日本酒
不只是享用好吃的壽司還有美酒可以飲用！
而且距離我們飯店走路只有３分鐘
在大阪又多製造回憶是不是不錯呢？

詳細的店的位置跟營業時間都可以來問櫃台人員！
請各位一定要去試試看！！
也祝您們有個愉快的假日！！