スーパーボールすくい

こんにちは！

まだまだ暑い日がつづきますが、
８月もあと少しとなりましたね！


本日新たなスーパーボールが入荷いたしました♪

金魚の形をしたものや、その他も・・
様々なものが混ざっておりますよ☻

当ホテルにお泊りの際や
ご宿泊でない方もご利用頂けますので、
ぜひ楽しんでいって下さい！



皆様のお越しをお待ちしております！



您好!

現在的天氣還是持續的炎熱
但是8月也快接近尾聲了!

今天入注了新的超級球♪
（日本夏季的祭典會看到的小遊戲, 像撈金魚一樣）

有金魚的形狀, 當然還有其他
各種不一樣的球都混在一起!!☻

只要入住我們飯店
當然不是我們飯店的客人也可以
請一定要試試看!!

我們誠摯地等您們的光臨!!



Hello!!

It looks like it is still very heated and humid, but August has come to the end!!

Today,  new super balls have arrived♪
Like, the shape of gold fish, and others
There are various kind of super balls!!

While staying in our hotel, of course
guests who are not staying
Please enjoy and have fun!!☻

Our staff are waiting for your arrival!!