2020.01.23

着物の貸出イベント

 



こんにちは!^^
KAMON HOTEL NAMBAです!

先日から雨が降り続いてますね☂⛆
大阪も気温がかなり落ちてきてますので
お体お気を付けて、暖かくしてお出かけ下さいね^^

さて、当ホテルでは着物の貸出を行ってます♪
1月中は無料での貸出期間になりますので
1月中にご来館されるお客様がいらっしゃいましたら
是非着物体験してみてはいかがでしょうか?

館内にもお写真映えするスポットもありますので
大阪での記念の1枚に着物でのお写真はいかがでしょうか?


안녕하세요! ^^
KAMON HOTEL NAMBA입니다!

얼마 전부터 비가 내리고 있네요 ☂⛆
오사카 기온이 떨어지고 있기 때문에
몸에 조심하시고 따뜻하게 입고 다니세요^^

저희호텔은 기모노 대여를 실시하고 있습니다 ♪
1월중에 무료로 대여 기간에 되어 있고 
1월중에 호텔에 오시는 고객이 계시면
기모노 체험 해 보는 것은 어떻습니까?

그리고 관내에 사진이 잘 나온 장소도 있으므로
오사카에서 기념의 1장에 기모노의 사진은 어떻습니까?

오늘도 좋은 하루 되세요

大家好,
這裡是KAMON HOTEL NAMBA!!

前幾天一直都在下雨
因為大阪的氣溫也下降了許多, 出門時也請大家也要多加保暖

然後, 我們飯店有在租借和服
因為1月整個月都是免費租借, 如果有1月前來入住的客人
是不是一定要試試看日本的和服呢?

我們飯店裡有可以拍照的地方,
何不在大阪留下美好的紀念照片呢?








 

PAGETOP