景品追加しました！

こんにちは！


昨日に引き続き
射的の景品も追加いたしました✨


お菓子だけでなく、
おもちゃや食玩など
お子様から大人の方まで楽しんで頂けるよう
これからも追加していきますね！


射的は本格的な射的用の銃から
お子様でも使える軽めの射的用銃もご用意しております！

ご家族みなさまでお楽しみいただけますよ！😀


射的はご宿泊でないお客様は
一回300円五発のご用意になります！
ご利用の際はフロントスタッフまで。



您好!
繼昨天的文章
我們又追加了射擊遊戲的獎品✨

不只是餅乾
還有一些小玩具類
從小孩到大人都可以玩得開心!!!
從現在起也都會不時的追加!

射擊遊戲所使用的槍都是真正的槍!!
所以我們也有準備小孩也能使用較輕一點的槍
整個家族我們都希望大家能玩得開心😀


沒有住宿的客人如果也想參與射擊遊戲的話
一次5發是300日幣
如果有興趣可以到飯店櫃台詢問!!



Hello!!

Following by yesterday,
about the gift for the shooting game has been added✨

Not only sweets, but also some small toys for children.
From kids to adults, everyone can all have fun.
There will always something special!!

The gun in the shooting game are real ones, so we also prepare lighter guns for children to use!!
Families can have a lot of fun !!😀

For guests that are not staying in our hotel
We also offer you 5 shots/300 yen for one time!!
Please feel free to ask our staff!!